Oz Vessalius...
Par le pouvoir des chaînes de la condamnation,
nous allons maintenant te juger.
Ton crime...
est...
d'être venu au monde !
Quelqu'un a dit que c'était un endroit où les ténèbres envahissent tout.
Mais cela ne veut pas dire que la lumière n'y existe pas.
UNE PAIX INNOCENTE
Jeune maître.
Maître !
Où êtes-vous, maître Oz ?
Maître Oz, où êtes-vous ?
Maître Oz !
Jeune maître Oz, où êtes-vous ?
C'est pas vrai, où est-il passé ?
Maître Oz !
- Gilbert. - Oui ?
Tu es son serviteur, alors tu dois le savoir, non ?
Mrs Kate...
Gilbert...
Où est-ce que se cache le jeune Oz ?
Qu'est-ce qu'il a fait ?
Il doit mettre sa tenue de cérémonie,
mais je ne le trouve nulle part.
Il ne compte quand même pas boycotter la cérémonie !
Eh bien...
À vrai dire, je ne l'ai pas vu depuis le déjeuner.
Au fait, Gilbert, le maître m'a appris une chose...
Que tu as une sainte horreur des chats !
Le lac !
Il est allé vers le lac avec Ada !
Le lac ?
Bien, allons l'attraper.
Jeune maître, sortez, je vous en prie.
Beau travail, Gilbert.
Mrs Kate va me gronder.
Je te plains, Gil.
Allez, Ada. Allons voir la chapelle !
Attendez, maître Oz !
Ne crie pas trop, Gil, ou Mrs Kate va nous trouver.
Désolé.
Depuis les rénovations, c'est magnifique.
Ça n'a pas l'air ancien.
Tout a été restauré pour vous.
C'est quand même un peu exagéré.
C'est beau !
La cérémonie se fera ici ce soir.
Oui.
Tout semble être là pour vous bénir, jeune maître.
C'est l'horloge de...
Oui, c'est l'horloge de la quiétude, endormie depuis 100 ans.
Selon la prophétie,
lorsque l'élu ira dans la terre promise,
le son de la cloche brisera le silence.
Qui est là ?
Alors vous étiez là, petits garnements !
Oncle Oscar !
Vous m'avez épuisé.
Tu es impossible, arrête de causer autant de souci à Mrs Kate.
Elle est toujours trop stressée, ça donne envie de la taquiner.
Qui ne le serait pas ?
Futur chef des Vessalius, un des quatre duchés.
Tel sera ton rôle après la cérémonie de la majorité.
C'est ça le problème.
Pourquoi je suis obligé de faire ça ?
J'ai pas envie.
C'est le sort de tout noble de 15 ans, résigne-toi.
Mais bon,
je suis content d'être ici.
Il reste plein de choses à voir.
Beau château, hein ?
Il aurait plus de 200 ans,
mais il ne sert plus que pour la cérémonie de la majorité.
Il est si vieux que ça ?
Antérieur à la tragédie de Sablier...
Tu ne viendras pas ici souvent,
alors vois ça comme une fête et profites-en.
Oui.
Vous dirigerez la cérémonie ?
Oui, ça me gêne mais bon...
Ce rôle devrait normalement revenir à ton géniteur.
Mais non.
Pour moi, vous êtes comme mon père,
alors ça me fait plaisir.
Ah, au fait, Oz.
J'ai ce que tu m'avais demandé.
C'est vrai ? Super !
J'espère que la taille conviendra.
Ça va aller.
Monsieur Oscar !
Le jeune Oz est-il avec vous ?
S'il vous plaît, je peux m'amuser encore un peu ?
Non, vous aviez dit jusqu'à 15 heures.
Fiche-moi la paix ! J'ai dit encore un peu.
Maître !
Dinah !
Allons, ne torture pas trop Gil.
Tu veux le temps d'offrir ça, hein ? Vas-y.
Monsieur Oscar ?
Oui, un instant s'il vous plaît.
Moi aussi.
Écoute Oz,
ne plaisante pas avec la cérémonie.
Oui, je sais.
Si tu mijotes un sale coup,
j'appelle les envoyés de l'Abysse.
Désolé, j'ai déjà trop entendu ces menaces.
On y va, Ada.
Attendez, jeune maître.
Monsieur Oscar ?
Oui, Mrs Kate, désolé pour l'attente.
Où allez-vous, maître ?
Dans un lieu secret.
Personne ne nous y trouvera.
C'est beau !
C'est Réveil.
Dis, grand frère, c'est quoi l'Abysse ?
C'est une prison où on met les vilains,
et il paraît qu'une fois là-bas, on n'en ressort plus.
Gil, c'est la prison qui était dans le livre, l'autre fois ?
Oui.
Des envoyés viennent chercher les criminels,
et les emmènent dans un lieu très effrayant.
Enfin, il paraît.
Allez, venez !
C'est par ici !
On est où ?
Superbe vue, hein ?
Je l'ai trouvée ce matin.
- C'est beau ! - Oui, vraiment !
Tiens, Gil.
Mais...
Ce n'est pas petit ?
Mais non, idiot, ça va.
C'est pour toi.
Comment ?
En fait, toi aussi, tu vas participer à la cérémonie.
Mes vêtements seraient trop grands,
alors j'ai fait confectionner celui-là.
Vous ne m'en avez jamais parlé !
Évidemment ! Pour quoi faire ?
J'ai rien dit pour voir ta mine effarée.
Gil, ça te va très bien.
Impossible.
Demandez à quelqu'un d'autre.
Ça va, je te dis.
C'est pas grand-chose.
Tu dois poser une corde sur mes épaules à la fin.
Mais si t'as pas envie, tant pis.
Mais non, ce n'est pas cela.
Alors quoi ?
Je ne suis qu'un serviteur.
Je n'ai aucun droit d'y participer.
Tu te trompes.
C'est en tant qu'ami
que je veux que tu y prennes part.
C'est encore pire !
Pourquoi ?
Moi, un orphelin,
votre ami ?
Que vont dire les nobles autour, vous vous rendez compte ?
Peu importe, moi, ça m'est égal.
Mais votre père va me gronder.
T'inquiète pas.
Il ne rentre pas pour la cérémonie de son fils,
alors il ne va pas venir juste pour te sermonner.
Jeune maître.
Quel est ce bruit ?
Un bruit ?
Maître Oz.
Cette mélodie,
c'est quoi ?
Maître Oz !
Grand frère !
Gil !
T'es encore vivant, Gilbert ?
On dirait bien...
On est où ?
Est-ce que ce ne serait pas un cimetière ?
Peut-être, mais il n'y a qu'une seule tombe.
Le nom est effacé, c'est illisible.
Ça semble très vieux.
Maître ?
Quelle est cette sensation ?
Maître ?
Maître...
Une mélodie inconnue.
Une montre que je ne connais pas.
Mais c'est étrange...
Où suis-je ?
Il est de retour, il est enfin de retour.
Elle va sûrement être contente.
Bien sûr, puisqu'elle l'attend depuis toujours.
C'est quoi ?
Un peu de silence, vous toutes.
Vous lui faites peur.
Qui es-tu ?
Je savais que tu viendrais.
Quelle joie !
Tout le monde me déteste,
alors personne ne vient ici.
Attends un peu, je ne comprends rien.
Toi... Ce lieu...
De quoi tu parles ?
Tu viens toujours me voir.
Qui, moi ?
Oui.
Tu as toujours été là quand j'étais triste.
Si tu restes avec moi, ça m'est égal d'être enfermée ici.
Qui es-tu, à la fin ?
Je suis...
Je suis... Je suis...
Qu'est-ce qui se passe ?
Je vais...
Je vais... Je vais...
Arrête !
Je vais te tuer.
Je ne te pardonnerai jamais.
Jamais.
Jamais !
N'oublie pas.
Tu peux te cacher où tu veux,
je te retrouverai toujours.
Lâche-moi.
Qu'y a-t-il ?
Tu as peur de moi ?
C'est bien, aie peur autant que tu veux.
La tristesse,
l'horreur,
le désespoir.
Je vais t'enseigner tout ça avec gentillesse.
Et quand sera venu le moment final,
je te tuerai
de mes mains !
Maître !
Vous aviez l'air absent.
C'est cette montre ?
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
N'est-ce pas mal d'avoir pris la montre ?
Mais non.
Je veux demander à qui est cette tombe.
Tiens, attrape !
Vois avec Mrs Kate pour les détails.
Mais maître !
Je vous dis que je ne peux pas participer.
D'accord.
Je ne te force pas.
Jeune maître...
Si tu ne viens pas,
je ne t'en voudrai pas.
Ada, Dinah, allons aussi nous changer.
D'accord !
J'y crois pas.
Maître Oz. Où êtes-vous allé pour être si sale ?
Désolé, Mrs Kate.
Veuillez vous changer !
Est-ce que ce que j'ai vu n'était qu'un rêve ?
Pourtant, je sens encore ses mains sur mon cou.
Comment faire ?
Que j'y aille en tant que son ami ?
Quelqu'un comme moi ?
Sympas, tes vêtements.
Tu peux me les montrer ?
Monsieur le baron Henry, vous avez fait un long voyage.
Le comte Rumsfeld est aussi présent.
Lorsque l'élu ira à l'endroit promis,
le son de la cloche brisera le silence.
Le destin est-il en marche ?
À ce moment,
si je n'y étais pas allé...
Un problème, jeune Oz ?
Non, ce n'est rien.
Je réfléchirai à cette éventualité plus tard.
Le temps tourne à l'orage.
Gil...
Regarde, tu trouves pas que je ressemble à un prince ?
Si, ça te va très bien.
Comment est ce corps ?
Un peu petit,
mais très agile.
Je suis inquiet,
depuis tout à l'heure.
Bien, allons-y.
Donnons la meilleure des bénédictions
au petit héritier de la famille Vessalius.
Une mélodie nostalgique.
M'appelle-t-elle ?
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Pierre-Emmanuel Vives